人民网北京11月17日电 400年前，东西方剧坛两位戏剧大师不幸陨落，400年后，他们通过作品得以达成精神会晤。为纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年，广州话剧艺术中心携2016年新作《邯郸记》与莎士比亚经典悲剧《麦克白》亮相北京。12月7日到10日，两大戏剧大师的两部经典之作将于国家大剧院开演。两部作品一喜一悲，一东一西，一为“诗剧”，一为“词剧”，既有东方神韵，又有西方诗意，此次展演将为北京观众带来视听盛宴。

《邯郸记》是汤显祖“临川四梦”的最后一梦，也是他最后一部剧作。故事讲述了穷困潦倒的书生卢生在客店遇到来人间超度凡人的吕洞宾，面对卢生对时运不济的抱怨，吕洞宾以磁枕相送，卢生遂得在黄粱一梦中实现毕生夙愿，醒后顿悟，随洞宾而去。

值得注意的是，“词剧”《邯郸记》取消了吕洞宾这一角色，而代之以清远道人。该剧导演王筱頔表示，这样做一方面是为了削弱原作的神仙道化色彩，另一方面则是为了更多地将汤显祖本人的境遇纳入到剧中。名为度人，实则度己，真真假假，虚虚实实，形成似是而非的审美效果。汤显祖，号“清远道人”，《邯郸记》中卢生梦中所历之事，实为其人生真实写照。“功名富贵笑谈中，回首一场春梦”，卢生的顿悟也是作者自己的解脱。著名京剧表演艺术家关栋天出演“清远道人”，醇厚的戏曲唱腔或可让观众一饱耳福。此外，为增强戏剧的间离效果，“卢生”将由女演员李贺扮演，她曾在《威尼斯商人》中女扮男装过“鲍西亚”。

创作方面，话剧在汤显祖原词的基础上加以调整和修改，加入了戏曲的韵白和唱腔既保证原汁原味、古风古韵的留存，又作出了通俗化大众化的改变；舞台美术方面，由国家一级灯光设计邢辛调度把握；曾参与过奥运会开幕式、亚运会闭幕式、芭蕾舞《梁祝》服装设计的李瑞丁负责服装造型，大胆的用色和造型让人眼前一亮。

话剧《麦克白》是广州话剧艺术中心2014年的经典之作，也是最令王筱頔导演印象深刻的莎氏悲剧。她认为，“欲望”是这部话剧的主题，也是人类永恒的问题，在当代多元化的世界，人们追逐太多，被欲望裹挟，难以摆脱，因此这部剧作永不过时。

此次将《邯郸记》与《麦克白》同时展演，虽非刻意，却也呼应了导演希望大众关注人性的热切呼声。两部作品虽来自遥远的时代、不同的国度，但其对人性与欲望、人的生存困境的追索却跨越时空，遥相呼应。（贾敏）